การสังเวย(gaan săng-wuuy)
意味
1名詞B2
儀式的な生け贄、（神霊への）供物
神や精霊に対する儀式的な生け贄や供物を捧げる行為で、しばしば宗教儀式において行われる（目標のために快適さを放棄するような一般的な意味での犠牲には使われない）。
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-tee儀式を行う、儀式を執り行うการสังเวยgaan săng-wuuyการสังเวยgaan săng-wuuy儀式的な生け贄、（神霊への）供物ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにหัวหมูhŭua mŏoหัวหมูhŭua mŏo豚の頭เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon祝福を求める、願い事をする、祈願するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）เจ้าที่jâo têeเจ้าที่jâo têe1守護霊（特定の場所の）2地主、不動産所有者
村人たちは、土地の守護霊に加護を求めるため、豚の頭を供えて生贄の儀式を行いました。
関連語
似た意味
บูชายัญboo-chaa yanบูชายัญboo-chaa yan1（儀式で）生贄に捧げる2生贄の儀式（行為）3生贄、供え物
- （儀式で）生贄に捧げる
- 生贄の儀式（行為）
- 生贄、供え物
การบวงสรวงgaan buuang sŭuangการบวงสรวงgaan buuang sŭuang神仏・精霊への奉納儀式
神仏・精霊への奉納儀式
ยัญบูชาyan boo-chaaยัญบูชาyan boo-chaa生贄、供物、生贄の儀式
生贄、供物、生贄の儀式
การเซ่นสรวงgaan sên sŭuangการเซ่นสรวงgaan sên sŭuang神霊への供物、奉納
神霊への供物、奉納
การบูชายัญgaan boo-chaa yanการบูชายัญgaan boo-chaa yan1生贄の儀式（供犠）の挙行2比喩：（人・物）の意図的な犠牲
- 生贄の儀式（供犠）の挙行
- 比喩：（人・物）の意図的な犠牲
単語の分解
+
การสังเวยgaan săng-wuuyการสังเวยgaan săng-wuuy儀式的な生け贄、（神霊への）供物