การวิปัสสนา(gaan wí-bpàt-sà-naa)

意味

1名詞B2

洞察瞑想、ヴィパッサナー

明晰な洞察力を養うために心身を注意深く観察するよう訓練する仏教の瞑想。ヴィパッサナーとも呼ばれる。

例文

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1お母様、母親（丁寧な表現）2お母さん（呼びかけ）3母親・妊婦に対する丁寧な呼びかけของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むการวิปัสสนาgaan wí-bpàt-sà-naaการวิปัสสนาgaan wí-bpàt-sà-naa洞察瞑想、ヴィパッサナーที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1心が落ち着いている、穏やか2穏やかな心、心の平安
私の母は、心を落ち着かせるために、毎月お寺へヴィパッサナー瞑想の修行に行きます。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件パート 1
+
วิปัสสนาwí-bpàt-sà-naaวิปัสสนาwí-bpàt-sà-naaヴィパッサナー瞑想パート 2
การวิปัสสนาgaan wí-bpàt-sà-naaการวิปัสสนาgaan wí-bpàt-sà-naa洞察瞑想、ヴィパッサナー