การปักปัน(gaan bpàk bpan)
意味
1名詞B2
境界画定、境界標定
特に土地や領域の境界を設定したり、標定したりする行為。
例文
การปักปันgaan bpàk bpanการปักปันgaan bpàk bpan境界画定、境界標定เขตkètเขตkèt1行政区画、区2エリア、区域3境界、限界4管轄、権限ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地（財産）2土地（不動産区分）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するโดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe職員；役人；担当者จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）กรมที่ดินgrom têe-dinกรมที่ดินgrom têe-din土地局（タイ）
土地の境界画定は、土地局の職員が行わなければならない。
単語の分解
+
การปักปันgaan bpàk bpanการปักปันgaan bpàk bpan境界画定、境界標定