การประดิดประดอย(gaan bprà-dìt-bprà-doi)
意味
1名詞B2
装飾、手の込んだ飾り
機能性よりも美しさのために細部を追加し、手の込んだ装飾的な方法で何かを飾る行為。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るการประดิดประดอยgaan bprà-dìt-bprà-doiการประดิดประดอยgaan bprà-dìt-bprà-doi装飾、手の込んだ飾りใบตองbai dtongใบตองbai dtongバナナの葉ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）กระทงgrà-tongกระทงgrà-tong1クラトン（ロイクラトン祭りで水に浮かべるお供え物）2小さなカップ状またはボート状の容器ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันลอยกระทงwan loi grà-tongวันลอยกระทงwan loi grà-tongロイクラトン祭り
ロイクラトン祭りの間に、バナナの葉が精巧にクラトンへと作り上げられていく様子を見るのが好きです。
単語の分解
+
การประดิดประดอยgaan bprà-dìt-bprà-doiการประดิดประดอยgaan bprà-dìt-bprà-doi装飾、手の込んだ飾り