การบัฟเล็บ(gaan báp lép)
意味
1名詞B1
ネイルバッフィング、爪磨き
手や足の爪の表面を磨いたり滑らかにしたりする行為。通常、バッファーと呼ばれる専用の道具を使用する。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ร้านทำเล็บráan tam lépร้านทำเล็บráan tam lépネイルサロンเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するการบัฟเล็บgaan báp lépการบัฟเล็บgaan báp lépネイルバッフィング、爪磨きให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเงางามngao ngaamเงางามngao ngaamツヤのある、光沢のある、輝く
今日は、爪をツヤツヤにするためにネイルバフィングをしにネイルサロンに行きます。
単語の分解
+
การบัฟเล็บgaan báp lépการบัฟเล็บgaan báp lépネイルバッフィング、爪磨き