การนิทรา(gaan nít-traa)

意味

1名詞C1

睡眠、眠り(文語)

眠っている状態を指すフォーマル、または文学的な表現。睡眠、まどろみ。

例文

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて(時間)2〜した後で、〜してからは(節)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1旅行、移動(一般的な意味)2旅行、旅ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1長期にわたる、永続的な2長い間、長期間เขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘ก็gâwก็gâw1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3~でさえ、やっぱり(強調・正当化)4条件マーカー(もし…なら…)5トピック・話題再開マーカーเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1入る、(場所や領域に)立ち入る2(状態・期間・段階に)入る、移行する、参入するการนิทราgaan nít-traaการนิทราgaan nít-traa睡眠、眠り(文語)อันanอันan1関係代名詞(フォーマル・文語)2物、品(フォーマル・古風)3(小さな物や抽象的事柄の)類別詞、個、つ4あの、その(指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的)แสนสุขsăen sùkแสนสุขsăen sùk1非常に幸せな、至福の2センスック(地名・固有名詞)
長い旅の後、彼は至福の眠りにつきました。