กลมเกลี้ยง(glom-glîiang)
意味
1形容詞B2
丸くて滑らかな
表面が均一で目立ったざらつきがなく、丸くて滑らかなこと
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない(口語)ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)เก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまう8入れ込む、まとめる(髪・衣服)ก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭn石、小石ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠กลมเกลี้ยงglom-glîiangกลมเกลี้ยงglom-glîiang丸くて滑らかなจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)ริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1川辺、川岸2川沿いに、川岸に(場所としての用法)มาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーเล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する(口語的表現)5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる(強調表現、主に否定的)6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏する
子供たちは、川岸から丸くて滑らかな石を拾って遊ぶのが好きです。
単語の分解
+
กลมเกลี้ยงglom-glîiangกลมเกลี้ยงglom-glîiang丸くて滑らかな