กรุณาอย่า(gà-rú-naa yàa)
意味
1名詞B1
～しないでください（丁寧）
相手に何かをしないよう求める丁寧な依頼。アナウンスや標識、または丁寧な会話の中でよく使われる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるป้ายbpâaiป้ายbpâai1看板、標識2ラベル、タグ、値札3ラベルを貼る、タグを付ける4（軽く・薄く）塗る、なすりつける5看板・標識・ラベルなどの類別詞เขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチする5書き込む、焼くว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するกรุณาอย่าgà-rú-naa yàaกรุณาอย่าgà-rú-naa yàa～しないでください（丁寧）สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1印象、感覚（比喩的）2韻、頭韻（詩的技法）3感触、物理的な接触4触れる、接触する
博物館には「お手を触れないでください」という掲示があります。
単語の分解
+
กรุณาอย่าgà-rú-naa yàaกรุณาอย่าgà-rú-naa yàa～しないでください（丁寧）