กระฉอกกระแฉก(grà-chòk grà-chàek)
意味
1動詞C1
跳ね回る、飛び散る、こぼれる
揺れや不注意な動きにより、無秩序に跳ねたり飛び散ったり、こぼれたりすること（通常は液体について言う）
例文
ถือtĕuuaถือtĕuua1（手に）持つ、持ち運ぶ2持っていく、持ってくる3みなす、考える4（規則などを）守る、従う5こだわる、厳格である6〜として扱う、〜とみなすแก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamグラス、コップดีๆdee deeดีๆdee dee1きちんと、慎重に、優しく、丁寧に2本当に良い、まともな、きちんとしたระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหกhòkหกhòk1626（類別詞を伴う形）3こぼすกระฉอกกระแฉกgrà-chòk grà-chàekกระฉอกกระแฉกgrà-chòk grà-chàek跳ね回る、飛び散る、こぼれる
コップをしっかり持って、水が飛び散らないように気をつけてください。
単語の分解
+
+
กระฉอกกระแฉกgrà-chòk grà-chàekกระฉอกกระแฉกgrà-chòk grà-chàek跳ね回る、飛び散る、こぼれる