กรรมเก่า(gam gàao)
意味
1名詞B2
過去のカルマ、前世の業
現在の状況に影響を与えると信じられている、前世や過去の行いによるカルマ(業)。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(〜だと)信じる2(〜であると)信じられているที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命(生きている状態)เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難な、不便な、面倒な2苦労する3貧しい、困窮しているขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1このサイズの(名詞修飾)2これくらいの大きさ(単独使用)3これほど、こんなにเป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1なぜなら〜だからだ2〜のせいで、〜のためにกรรมเก่าgam gàaoกรรมเก่าgam gàao過去のカルマ、前世の業
彼は、自分の人生がこれほど困難なのは前世の業(カルマ)のせいだと信じている。
関連語
単語の分解
+
กรรมเก่าgam gàaoกรรมเก่าgam gàao過去のカルマ、前世の業