ไร้แก่นสาร(rái gàen-săan)
Significati
1AggettivoB1
privo di sostanza; banale
Privo di sostanza, profondità o valore serio; banale o superficiale.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)พูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiไร้แก่นสารrái gàen-săanไร้แก่นสารrái gàen-săanprivo di sostanza; banale
Gli piace parlare di cose futili.
Parole correlate
Significato simile
ไร้สาระrái săa-ràไร้สาระrái săa-ràinsensato; inutile; frivolo
insensato; inutile; frivolo
ไม่มีสาระmâi mee săa-ráไม่มีสาระmâi mee săa-ráinutile; insensato
inutile; insensato
เพ้อเจ้อpér jêrเพ้อเจ้อpér jêr1blaterare; dire sciocchezze2insensato; sconclusionato3sciocchezze; farneticazioni
- blaterare; dire sciocchezze
- insensato; sconclusionato
- sciocchezze; farneticazioni
กลวงgluuangกลวงgluuang1cavo; vuoto all'interno2vuoto (insincero; privo di sostanza)
- cavo; vuoto all'interno
- vuoto (insincero; privo di sostanza)
เหลวไหลlăeo lăiเหลวไหลlăeo lăi1sciocchezze; fandonie2insensato; assurdo
- sciocchezze; fandonie
- insensato; assurdo
Analisi della parola
+
แก่นสารgàen săanแก่นสารgàen săan1essenza; fulcro; sostanza2importanza; valore (spesso al neg.)Parte 2
ไร้แก่นสารrái gàen-săanไร้แก่นสารrái gàen-săanprivo di sostanza; banale