ไม่ลำเอียง(mâi lam iang)
Significati
1AggettivoB1
imparziale; senza pregiudizi; equo
che non favorisce una parte, una persona o un gruppo a scapito di un altro; equo e giusto.
Esempi
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diไม่ลำเอียงmâi lam iangไม่ลำเอียงmâi lam iangimparziale; senza pregiudizi; equoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ให้คะแนนhâi ká-naenให้คะแนนhâi ká-naen1dare un voto/punteggio [a qcn/qcs]2valutare/recensire [qcs]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoอย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tamอย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tamequamente; giustamente
Un buon insegnante non dovrebbe essere di parte e dovrebbe valutare gli studenti in modo equo.
Parole correlate
Significato simile
ปราศจากอคติbpràat-sà-jàak à-ká-dtìปราศจากอคติbpràat-sà-jàak à-ká-dtìimparziale; senza pregiudizi
imparziale; senza pregiudizi
ไร้อคติrái à-kà-dtìไร้อคติrái à-kà-dtì1imparziale; senza pregiudizi2imparziale; obiettivo; senza pregiudizi
- imparziale; senza pregiudizi
- imparziale; obiettivo; senza pregiudizi
เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1neutrale; imparziale; obiettivo2rimanere neutrale; non schierarsi3neutro (chimica)4neutro (carica elettrica)
- neutrale; imparziale; obiettivo
- rimanere neutrale; non schierarsi
- neutro (chimica)
- neutro (carica elettrica)
เที่ยงตรงtîiang dtrongเที่ยงตรงtîiang dtrong1accurato; preciso; esatto2equo; imparziale; obiettivo3mezzogiorno esatto; mezzogiorno
- accurato; preciso; esatto
- equo; imparziale; obiettivo
- mezzogiorno esatto; mezzogiorno
เที่ยงธรรมtîiang tamเที่ยงธรรมtîiang tamequo; imparziale; giusto
equo; imparziale; giusto
Analisi della parola
+
ลำเอียงlam iiangลำเอียงlam iiang1di parte; parziale; ingiusto2essere di parte; mostrare favoritismiParte 2
ไม่ลำเอียงmâi lam iangไม่ลำเอียงmâi lam iangimparziale; senza pregiudizi; equo