ไปสงเคราะห์(bpai sŏng-kráw)
Significati
1VerboB2
andare a prestare soccorso; andare a fare beneficenza
Andare (in un luogo) per fornire assistenza, soccorso o aiuto caritatevole a persone bisognose.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamอาสาaa-săaอาสาaa-săa1fare volontariato; offrirsi2volontario (persona)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปสงเคราะห์bpai sŏng-kráwไปสงเคราะห์bpai sŏng-kráwandare a prestare soccorso; andare a fare beneficenzaผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paipersona colpita da disastro; vittima/sopravvissutoน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inondazione; alluvione2allagare; inondare; allagarsi3essere sommerso (fig.)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioอำเภอam-perอำเภอam-per1distretto (unità amministrativa)2ufficio distrettuale / capoluogo del distretto (metonimia)ข้างkâangข้างkâang1accanto a; di fianco a2laterale (modificatore)3lato; fianco4fazione; parte (in una disputa o in un gioco)ๆ-
Domani la squadra di volontari andrà a prestare soccorso alle vittime dell'alluvione nel distretto vicino.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ไปสงเคราะห์bpai sŏng-kráwไปสงเคราะห์bpai sŏng-kráwandare a prestare soccorso; andare a fare beneficenza