แลนด์มาร์ค

laen-máak

Significati

1SostantivoB1

punto di riferimento (luogo o edificio di rilievo)

un luogo o una struttura ben nota o facilmente riconoscibile usata come punto di riferimento o attrazione

Esempi

วัดพระแก้วwát prá gâewวัดพระแก้วwát prá gâewWat Phra Kaew; Tempio del Buddha di Smeraldo (Bangkok)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseแลนด์มาร์คlaen-máakแลนด์มาร์คlaen-máak1punto di riferimento (luogo o edificio di rilievo)2pietra miliare (traguardo; evento o decisione importante)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale della Thailandia)
Il Wat Phra Kaew è un punto di riferimento di Bangkok.
2SostantivoB2

pietra miliare (traguardo; evento o decisione importante)

un evento, una decisione o un risultato che segna una tappa o un cambiamento importante

Esempi

การเรียนจบgaan riian jòpการเรียนจบgaan riian jòplaurea; diplomaมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitàถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1essere considerato; essere ritenuto; valere come2costituire; equivalere aแลนด์มาร์คlaen-máakแลนด์มาร์คlaen-máak1punto di riferimento (luogo o edificio di rilievo)2pietra miliare (traguardo; evento o decisione importante)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; essenziale2pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1una cosa/tipo2da un lato; per un versoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (la propria vita; modo di vivere)2durata della vita; arco della vita3vita (condizione di essere in vita)
Laurearsi all'università è considerato un traguardo importante nella vita di una persona.

Parole correlate

Analisi della parola

แลนด์laenแลนด์laen1terra; territorio; area a tema; suffisso2andare in tendenza; arrivare (slang)Un paese o territorio; un'area a tema in un parco; usato anche come suffisso che significa "-land" (es. แฟนตาซีแลนด์).Parte 1
+
มาร์คmáakมาร์คmáak1Mark (nome proprio)2Mark (soprannome di Abhisit Vejjajiva)3segnare; dare un voto (prestito, informale)4segno; etichetta; voto (prestito, informale)Nome proprio maschile, solitamente traslitterazione del nome inglese Mark; usato anche per personaggi pubblici di nome Mark.Parte 2
แลนด์มาร์คlaen-máakแลนด์มาร์คlaen-máakpunto di riferimento (luogo o edificio di rilievo)