หมุดหมายสำคัญ

mùt măai săm-kan

Significati

1SostantivoB2

pietra miliare; evento storico

un evento significativo, un traguardo o un momento nel tempo che segna un progresso o un cambiamento.

Esempi

การมีgaan meeการมีgaan mee1avere; possesso (forma sostantivata)2presenza; disponibilitàบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngil proprioถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1essere considerato; essere ritenuto; valere come2costituire; equivalere aหมุดหมายสำคัญmùt măai săm-kanหมุดหมายสำคัญmùt măai săm-kanpietra miliare; evento storicoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (la propria vita; modo di vivere)2durata della vita; arco della vita3vita (condizione di essere in vita)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciใครหลายคนkrai lăai konใครหลายคนkrai lăai konmolte persone; diverse persone
Possedere una casa è un traguardo significativo nella vita di molte persone.

Parole correlate

Analisi della parola

หมุดหมายmùt măaiหมุดหมายmùt măai1pietra miliare; punto di riferimento2obiettivo prefissato; traguardoun indicatore o una fase importante che segnala i progressi in un piano, in un percorso o in uno sviluppo; una pietra miliareParte 1
+
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; essenziale2pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)che ha grande valore, influenza o effetto; che merita particolare attenzione; essenzialeParte 2
หมุดหมายสำคัญmùt măai săm-kanหมุดหมายสำคัญmùt măai săm-kanpietra miliare; evento storico