แพทย์ประจำ(pâet bprà-jam)
Significati
1SostantivoB2
medico strutturato; medico interno; medico del personale
un medico che fa parte del personale o che è regolarmente in servizio presso un ospedale o una struttura specifica.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngavere mal di stomaco / dolori addominaliตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1di notte; durante la notte2la notte; periodo notturnoไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1non dover fare; non c'è bisogno di2non c'è bisogno di; non dover; non (farlo)3[!] non farlo; non c'è bisognoกังวลgang-wonกังวลgang-won1preoccupato; ansioso2preoccuparsi (per/di)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanospedaleนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแพทย์ประจำpâet bprà-jamแพทย์ประจำpâet bprà-jammedico strutturato; medico interno; medico del personaleอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sempre; continuamente; per tutto il tempo2per tutto; lungo (estensione/durata)3sempre; tutto il tempo24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1ora (60 minuti)2classificatore: ore
Se hai mal di stomaco di notte, non preoccuparti. Questo ospedale ha un medico residente in servizio 24 ore su 24.
Analisi della parola
+
แพทย์ประจำpâet bprà-jamแพทย์ประจำpâet bprà-jammedico strutturato; medico interno; medico del personale