เอะอะโวยวาย

è-à woi waai

Significati

1SostantivoB1

fare baccano; fare chiasso

essere rumorosi e caotici; urlare o fare molto rumore in modo molesto o disordinato.

Esempi

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)อย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareเอะอะโวยวายè-à woi waaiเอะอะโวยวายè-à woi waaifare baccano; fare chiassoเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1rumoroso; forte (volume alto)2un forte rumoreในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtbibliotecaนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Bambini, non fate rumore e non disturbate in biblioteca.

Parole correlate

Analisi della parola

เอะอะè-àเอะอะè-à1chiassoso; che fa storie2trambusto; confusione; fracasso3fare storie per un nonnullachiassoso e agitato; che fa un gran trambusto, spesso inutilmenteParte 1
+
โวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1fare una scenata; sbraitare; fare baccano2rumoroso; chiassoso (per urla)gridare o lamentarsi ad alta voce in modo agitato; provocare un putiferioParte 2
เอะอะโวยวายè-à woi waaiเอะอะโวยวายè-à woi waaifare baccano; fare chiasso