เพิ่มความเข้มข้น(pêrm kwaam kêm kôn)

Significati

1VerboB1

intensificare; aumentare la concentrazione

Rendere qualcosa più forte, più concentrato o più estremo, come un sapore, una soluzione chimica o un'attività.

Esempi

แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuacuoca; donna che cucinaเพิ่มความเข้มข้นpêrm kwaam kêm kônเพิ่มความเข้มข้นpêrm kwaam kêm kônintensificare; aumentare la concentrazioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciน้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1brodo; fondo2brodo chiaro (zuppa)โดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoการเคี่ยวgaan kîiaoการเคี่ยวgaan kîiao1sobbollire; far restringere (cucina)2bollitura per concentrare (processo generale)นานขึ้นnaan kêunนานขึ้นnaan kêunpiù a lungo (durata)
La cuoca ha reso la zuppa più concentrata facendola sobbollire più a lungo.

Parole correlate

Analisi della parola

เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3additionally; in addition; moreoverParte 1
+
ความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1concentration (chemistry)2intensity; degree (non-chemistry)Parte 2
เพิ่มความเข้มข้นpêrm kwaam kêm kônเพิ่มความเข้มข้นpêrm kwaam kêm kônintensificare; aumentare la concentrazione