เป็นธรรมเนียมปฏิบัติ(bpen tam-niiam bpà-dtì-bàt)
Significati
1VerboB2
essere consuetudine; essere la norma
Detto quando qualcosa è la pratica abituale secondo l'usanza o la tradizione.
Esempi
การมอบgaan môpการมอบgaan môpconferimento; consegna; assegnazioneกระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháo1cesto regalo2funivia; cabinovia3cesto (intrecciato)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănregalo; donoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente; acquirente2cliente abituale; cliente fissoในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; nel periodo diปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Capodanno (festività/periodo)2il nuovo anno (periodo di tempo)เป็นธรรมเนียมปฏิบัติbpen tam-niiam bpà-dtì-bàtเป็นธรรมเนียมปฏิบัติbpen tam-niiam bpà-dtì-bàtessere consuetudine; essere la normaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresa
Regalare cesti regalo ai clienti durante il Capodanno è una pratica consueta per molte aziende.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เป็นธรรมเนียมปฏิบัติbpen tam-niiam bpà-dtì-bàtเป็นธรรมเนียมปฏิบัติbpen tam-niiam bpà-dtì-bàtessere consuetudine; essere la norma