เปียกปอน(bpìiak bpon)

Significati

1AggettivoB1

fradicio; inzuppato

estremamente bagnato; completamente fradicio, spesso a causa della pioggia.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)ตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏnprendere la pioggia; stare sotto la pioggiaจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)เปียกปอนbpìiak bponเปียกปอนbpìiak bponfradicio; inzuppatoไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completamente / del tutto2interamente / dappertutto
Ha camminato sotto la pioggia finché non è stato completamente inzuppato.

Parole correlate

Analisi della parola

เปียกbpìiakเปียกbpìiak1bagnato; umido2bagnarsi; bagnareParte 1
+
ปอนbponปอนbpon1trasandato; fatiscente (agg.)2ruvido; grezzo; di bassa qualità (agg.)Parte 2
เปียกปอนbpìiak bponเปียกปอนbpìiak bponfradicio; inzuppato