เบี้ยยังชีพ(bîia yang chêep)
Significati
1SostantivoB2
indennità di sussistenza; assegno di mantenimento
Sussidio governativo per aiutare con i costi di base della vita, in particolare per gli anziani; utilizzato anche per altri gruppi aventi diritto come le persone con disabilità.
Esempi
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)รับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6prendere (un mezzo di trasporto)7ospitare; accogliere8sopportare; tollerareเบี้ยยังชีพbîia yang chêepเบี้ยยังชีพbîia yang chêepindennità di sussistenza; assegno di mantenimentoผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1persona anziana; anziano2gli anziani (come gruppo)ที่ทำการtîi tam gaanที่ทำการtîi tam gaanufficio; sede ufficialeองค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bonองค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bonOrganizzazione Amministrativa del Sottodistretto (SAO; อบต.)ทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Luna; luna2mese
Mia nonna va ogni mese all'ufficio amministrativo del distretto per ritirare la sua indennità per anziani.
Analisi della parola
+
เบี้ยยังชีพbîia yang chêepเบี้ยยังชีพbîia yang chêepindennità di sussistenza; assegno di mantenimento