พระชนมายุ
prá-chon-ná-maa-yú
Significati
1SostantivoC2
età (di un reale)
L'età di un re, di una regina o di un membro della famiglia reale; termine usato nel vocabolario reale thailandese (ราชาศัพท์ราชาศัพท์raa-chaa-sàp1royal register; royal vocabulary2a royal term).
Esempi
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt1re Bhumibol Adulyadej (Rama IX) della Thailandia2Sua Maestà il Re Bhumibol Adulyadej (Rama IX)เสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kótเสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kótspegnersi (di un monarca)ทรงมีsong meeทรงมีsong meeavere; possedere (reale/onorifico)พระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúพระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúetà (di un reale)88พรรษาpan-săaพรรษาpan-săa1anno del ritiro delle piogge buddista; anno monastico2ritiro delle piogge; Quaresima buddista (periodo di tre mesi)
Quando il re Bhumibol Adulyadej è venuto a mancare, aveva 88 anni.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletParte 1
+
+
+
พระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúพระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúetà (di un reale)