เจ้าผู้ครองนคร(jâo pôo krong ná-kon)
Significati
1SostantivoC1
governante di una città/stato; principe
un governante di una città, di un principato o di uno stato, spesso usato in un contesto storico.
Esempi
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin passato; precedentementeเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiCittà di Chiang Maiถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1governare; regnare2amministrare; supervisionare; dirigere3governance; amministrazione; governoโดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoเจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-konเจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-kongovernante di una città/stato; principe
In passato, la città di Chiang Mai era governata da un principe sovrano.
Parole correlate
Significato simile
เจ้าครองนครjâo krong ná-konเจ้าครองนครjâo krong ná-konsovrano di una città-stato; principe; signore
sovrano di una città-stato; principe; signore
ผู้ครองนครpôo krong ná-konผู้ครองนครpôo krong ná-konsovrano di una città; principe sovrano
sovrano di una città; principe sovrano
เจ้านครjâo ná-konเจ้านครjâo ná-kongovernante di un principato
governante di un principato
เจ้าเมืองjâo meuuangเจ้าเมืองjâo meuuanggovernatore/sovrano locale di un mueang (storico)
governatore/sovrano locale di un mueang (storico)
เจ้าผู้ครองjâo pôo krongเจ้าผู้ครองjâo pôo krongprincipe regnante; sovrano
principe regnante; sovrano
Analisi della parola
+
เจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-konเจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-kongovernante di una città/stato; principe