เงินกองกลาง(ngern gong glaang)

Significati

1SostantivoB1

cassa comune; fondo comune

Una somma di denaro raccolta da un gruppo per uso condiviso; un fondo o una cassa comune.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เก็บgèpเก็บgèp1raccogliere; radunare2riordinare; mettere in ordine3addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6conservare; riporre; mettere via7riporre (un'arma); nascondere; occultare8infilare; raccogliere (capelli/vestiti)เงินกองกลางngern gong glaangเงินกองกลางngern gong glaangcassa comune; fondo comuneคนละkon-láคนละkon-lá1ciascuno; a testa2l'uno; a testa (indicatore di distribuzione)3separato; diverso (per ciascuno)ร้อยróiร้อยrói1cento (100)2comporre versi; scrivere in forma poetica3infilare; concatenareบาทbàatบาทbàat1baht (valuta thailandese)2baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)3colpo; percossa (letterario/arcaico)4piede (letterario)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănregalo; donoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatore
Abbiamo contribuito con 100 baht ciascuno al fondo comune per comprare un regalo per il nostro amico.

Parole correlate

Analisi della parola

เงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)Parte 1
+
กองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1centrocampista (calcio)2centrocampo; l'area o unità centrale di una squadra3Divisione Centrale; divisione Affari Generali (organizzazione)4fondo comune; cassa comuneParte 2
เงินกองกลางngern gong glaangเงินกองกลางngern gong glaangcassa comune; fondo comune