เครื่องอิสริยาภรณ์(krêuuang ìt-sà-rí-yaa-pon)
Significati
1SostantivoC1
decorazione reale; ordine; onorificenza
una decorazione reale, un ordine, una medaglia o un'onorificenza conferita dal monarca o dallo Stato in riconoscimento di servizi o meriti insigni
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1nonno (materno)2anziano (appellativo cortese)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)ชุดchútชุดchút1set; collezione2completo; abito; divisa3serie; lotto; sessione4classificatore per set/completi/attrezzatureปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normale; consueto; ordinario2normalmente; di solito3stato normale; normaขาวkăaoขาวkăao1bianco (colore)2di pelle chiara; carnagione chiara3bianco (sostanza/oggetto)4diventare bianco; sbiancare5in bianco; scondito (spec. riso)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1decorare; adornare; abbellire2ornamentale; decorativo; di figura3decorazione; ornamento4indossare (come ornamento); fregiarsiเครื่องอิสริยาภรณ์krêuuang ìt-sà-rí-yaa-ponเครื่องอิสริยาภรณ์krêuuang ìt-sà-rí-yaa-pondecorazione reale; ordine; onorificenzaไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaanpartecipare [a un evento]สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; essenziale2pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)
Oggi il nonno ha indossato la sua uniforme bianca con le decorazioni reali per partecipare a un evento importante.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
เครื่องอิสริยาภรณ์krêuuang ìt-sà-rí-yaa-ponเครื่องอิสริยาภรณ์krêuuang ìt-sà-rí-yaa-pondecorazione reale; ordine; onorificenza