เครื่องสักการบูชา(krêuuang sàk-gaa-rá-boo-chaa)

Significati

1SostantivoB2

offerta; oggetti di culto

oggetti offerti in culto, omaggio o venerazione a una divinità, a uno spirito o a una persona molto rispettata

Esempi

ผู้คนpôo konผู้คนpôo konpersone; il pubblicoนำnamนำnam1condurre; guidare2portare; guidare; condurre3adottare; applicare; usareเครื่องสักการบูชาkrêuuang sàk-gaa-rá-boo-chaaเครื่องสักการบูชาkrêuuang sàk-gaa-rá-boo-chaaofferta; oggetti di cultoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraไหว้wâiไหว้wâi1[verbo] fare il wai; mostrare rispetto con i palmi uniti2wai (gesto)พระประธานprá bprà-taanพระประธานprá bprà-taanstatua principale del Buddhaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurare
Le persone portano offerte per rendere omaggio alla statua principale del Buddha al tempio.

Parole correlate

Analisi della parola

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)Parte 1
+
สักsàkสักsàk1teak2tatuare3circa; approssimativamente4alcuno; neanche (un po'); affatto5[classificatore] alberoParte 2
+
การบูชาgaan boo-chaaการบูชาgaan boo-chaa1culto; venerazione (religiosa)2riverenza; omaggio (figurativo)Parte 3
เครื่องสักการบูชาkrêuuang sàk-gaa-rá-boo-chaaเครื่องสักการบูชาkrêuuang sàk-gaa-rá-boo-chaaofferta; oggetti di culto