เก้งก้าง(gâeng-gâang)
Significati
1AggettivoB1
allampanato; dinoccolato; goffo
descrive una persona alta, magra e che si muove in modo goffo o scoordinato.
Esempi
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ตัวสูงdtuua sŏongตัวสูงdtuua sŏongalto (di persona o animale)แต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1gesto; postura2atteggiamento; aria; aspetto (che suggerisce un esito)3sembra che; pareเก้งก้างgâeng-gâangเก้งก้างgâeng-gâangallampanato; dinoccolato; goffo
Mio fratello minore è alto ma sembra goffo.
Parole correlate
Significato simile
เงอะงะngóe-ngáเงอะงะngóe-ngá1goffo; maldestro2socialmente goffo; impacciato
- goffo; maldestro
- socialmente goffo; impacciato
งุ่มง่ามngûm-ngâamงุ่มง่ามngûm-ngâam1maldestro; goffo2maldestramente; goffamente
- maldestro; goffo
- maldestramente; goffamente
โย่งเย่งyôhng yêngโย่งเย่งyôhng yêng1allampanato; spilungone2goffamente; dinoccolatamente
- allampanato; spilungone
- goffamente; dinoccolatamente
เกะกะgè gàเกะกะgè gà1d'intralcio; tra i piedi; ingombrante2intralciare; ingombrare
- d'intralcio; tra i piedi; ingombrante
- intralciare; ingombrare
Analisi della parola
+
เก้งก้างgâeng-gâangเก้งก้างgâeng-gâangallampanato; dinoccolato; goffo