อาศิรพจน์

aa-sĭ-rá-pót

Significati

1SostantivoC1

benedizione; parole di benedizione

Parole formali che impartiscono benedizioni o auguri, utilizzate in discorsi o scritti per cerimonie, omaggi o congratulazioni.

Esempi

ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teepresidente della cerimonia; ospite d'onoreกล่าวglàaoกล่าวglàao1dire; dichiarare; menzionare (formale)2accusare; imputare (nei composti)3suddetto (come ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)อาศิรพจน์aa-sĭ-rá-pótอาศิรพจน์aa-sĭ-rá-pótbenedizione; parole di benedizioneอวยพรuuay ponอวยพรuuay ponaugurare; benedireให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireคู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1sposo e sposa2novelli sposi (per estensione)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkessere felice
Il presidente della cerimonia ha impartito una benedizione augurando felicità agli sposi.

Parole correlate