อัปเดตล่าสุด(áp-dàyt lâa-sùt)

Significati

1SostantivoB1

ultimo aggiornamento; l'aggiornamento più recente

La versione più recente o una nuova informazione.

Esempi

มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùtอัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùt1ultimo aggiornamento; l'aggiornamento più recente2aggiornato di recente; aggiornatoเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
C'è un aggiornamento recente su quella notizia?
2AggettivoB1

aggiornato di recente; aggiornato

Descrive qualcosa a cui è stato applicato l'aggiornamento più recente.

Esempi

แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanapplicazione; app (software)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefono cellulare; cellulare (colloquiale)2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánversione (edizione/rilascio)อัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùtอัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùt1ultimo aggiornamento; l'aggiornamento più recente2aggiornato di recente; aggiornatoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
L'applicazione sul mio telefono è già l'ultima versione aggiornata.

Parole correlate

Analisi della parola

อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1aggiornare [qcs/qcn]2fornire un aggiornamento3aggiornamento (nuove info/versione)Parte 1
+
ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1ultimo; più recente; nuovissimo2recentemente; ultimamenteParte 2
อัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùtอัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùtultimo aggiornamento; l'aggiornamento più recente