หลงตัวเอง(lŏng dtuua-eeng)

Significati

1VerboB1

essere presuntuoso; narcisista

essere presuntuoso, narcisista o avere un'opinione troppo alta di sé.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeหลงตัวเองlŏng dtuua-eengหลงตัวเองlŏng dtuua-eengessere presuntuoso; narcisistaนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un po'; leggermente2una piccola quantitàเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ส่องกระจกsòng grà-jòkส่องกระจกsòng grà-jòk[guardarsi] allo specchioบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòispesso; frequentemente
È un po' presuntuoso. Gli piace guardarsi spesso allo specchio.

Parole correlate

Analisi della parola

หลงlŏngหลงlŏng1perdersi; smarrirsi2essere infatuato; invaghito3sbagliarsi; illudersiParte 1
+
ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1se stesso; me stesso; te stesso; loro stessi2tu (intimo)3sé; se stesso; identitàParte 2
หลงตัวเองlŏng dtuua-eengหลงตัวเองlŏng dtuua-eengessere presuntuoso; narcisista