สูงเกียรติ(sŏong gìiat)
Significati
1AggettivoC1
onorevole; prestigioso
che possiede alto onore, prestigio o dignità; molto stimato
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseนายทหารnaai tá-hăanนายทหารnaai tá-hăanufficiale militare (di norma ufficiale, non sottufficiale)ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)สูงเกียรติsŏong gìiatสูงเกียรติsŏong gìiatonorevole; prestigiosoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1subordinato; personale subalterno; sottoposto2seguace in una banda o in un gruppoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoเคารพรักkao-róp rákเคารพรักkao-róp rákamare e rispettare; venerare
È un ufficiale militare stimatissimo, rispettato e amato da tutti i suoi subordinati.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สูงเกียรติsŏong gìiatสูงเกียรติsŏong gìiatonorevole; prestigioso