สัตว์เศรษฐกิจ(sàt sèht-tà-gìt)
Significati
1SostantivoB2
animale di importanza economica (es. bestiame, pollame, acquacoltura)
un animale tenuto o allevato per il suo valore economico, tra cui bestiame, pollame o specie di acquacoltura allevate per cibo o altri prodotti.
Esempi
ไก่gàiไก่gài1pollo (animale)2pollo (carne)3ingenuo/pivello (gergo)4pollo (nome di lettera thailandese)หมูmŏoหมูmŏo1maiale; porco2carne di maiale3facile; un gioco da ragazzi (informale)4persona grassa (scortese)5classificatore: maiale (capo/animale)และláeและláee (congiunzione coordinativa)วัวwuuaวัวwuuamucca; bestiameเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1esempio2campione; esemplare3trailer (anteprima del film)4per esempio; ad es.ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสัตว์เศรษฐกิจsàt sèht-tà-gìtสัตว์เศรษฐกิจsàt sèht-tà-gìtanimale di importanza economica (es. bestiame, pollame, acquacoltura)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioคนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandeseนิยมní-yomนิยมní-yom1favorire; essere popolare; essere di moda2popolarità; moda; tendenza3-ismo; ideologia; dottrina4consuetudine; uso accettatoเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1crescere; allevare2tenere (come animale domestico); allevare3sostenere; mantenere4ospitare; offrire5dare da mangiare; nutrire
Polli, maiali e mucche sono esempi di animali da reddito che i thailandesi allevano comunemente.
Analisi della parola
+
สัตว์เศรษฐกิจsàt sèht-tà-gìtสัตว์เศรษฐกิจsàt sèht-tà-gìtanimale di importanza economica (es. bestiame, pollame, acquacoltura)