สัตย์ปฏิญาณ

sàt bpà-dtì-yaan

Significati

1SostantivoC1

giuramento; promessa; voto

una promessa solenne o una dichiarazione formale, spesso fatta in una cerimonia, di fare qualcosa o per affermare la veridicità di qualcosa; un giuramento o un impegno

Esempi

ทหารใหม่tá-hăan màiทหารใหม่tá-hăan màinuovo soldato; reclutaกล่าวglàaoกล่าวglàao1dire; dichiarare; menzionare (formale)2accusare; imputare (nei composti)3suddetto (come ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)คำสัตย์kam sàtคำสัตย์kam sàtgiuramento; promessa; parola d'onoreปฏิญาณตนbpà-dtì-yaan dtonปฏิญาณตนbpà-dtì-yaan dtonprestare giuramento; fare un votoต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1di fronte a; in faccia a qualcuno2dinanzi a; alla presenza diธงชาติไทยtong châat taiธงชาติไทยtong châat taibandiera nazionale thailandese
I nuovi soldati hanno recitato il loro giuramento di fedeltà davanti alla bandiera nazionale thailandese.

Parole correlate

Analisi della parola

สัตย์sàtสัตย์sàt1verità; onestà; fedeltà; integrità2giuramento; voto (formale/letterario)La qualità di essere veritiero, onesto e fedele alla propria parola o dovere; integrità, lealtà.Parte 1
+
ปฏิญาณbpà-dtì-yaanปฏิญาณbpà-dtì-yaan1giuramento; promessa; impegno2giurare; promettere; impegnarsiuna promessa seria o un giuramento, specialmente un impegno formaleParte 2
สัตย์ปฏิญาณsàt bpà-dtì-yaanสัตย์ปฏิญาณsàt bpà-dtì-yaangiuramento; promessa; voto