สัญญาซื้อขายล่วงหน้า(săn-yaa séu kăai lûuang nâa)

Significati

1SostantivoB2

contratto future

un accordo standardizzato e negoziato in borsa per acquistare o vendere un'attività specifica a un prezzo prestabilito in una data futura

Esempi

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naacoltivatore di riso; risicoltoreทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireสัญญาซื้อขายล่วงหน้าsăn-yaa séu kăai lûuang nâaสัญญาซื้อขายล่วงหน้าsăn-yaa séu kăai lûuang nâacontratto futureเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diขายkăaiขายkăai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiข้าวkâaoข้าวkâao1riso (cotto)2riso (cereale/crudo)3pasto; cibo (generale)4pianta di riso; risoneในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2livello dei prezzi; prezzo di listino3costare; avere un prezzo diที่แน่นอนtêe nâe nonที่แน่นอนtêe nâe nonDefinito; certo; specificoก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungereฤดูréu-dooฤดูréu-doo1stagione2stagione (periodo per un'attività)เก็บเกี่ยวgèp gìiaoเก็บเกี่ยวgèp gìiao1raccogliere; mietere (raccolti)2trarre benefici; ottenere risultati
L'agricoltore ha stipulato un contratto futures per vendere il riso a un prezzo fisso prima della stagione del raccolto.