ศิลปชุมชน(sĭn-lá-bpà chum-chon)
Significati
1SostantivoB2
arte comunitaria
Arte creata da o in collaborazione con una comunità, che ne riflette l'identità, la cultura e le questioni sociali.
Esempi
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatun disegno / dipinto (opera d'arte)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1muro (barriera)2barriera; ostacolo (figurato)นั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)เป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1[risultare] in; avere un effetto su [qualcosa]2di conseguenza; perciòงานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiศิลปชุมชนsĭn-lá-bpà chum-chonศิลปชุมชนsĭn-lá-bpà chum-chonarte comunitariaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1creativo; innovativo2creare; produrre (creativamente)โดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ละแวกนี้lá-wâek néeละแวกนี้lá-wâek néequesto quartiere; da queste parti
Il murale su quel muro è un'opera d'arte comunitaria creata dai bambini di questo quartiere.
Analisi della parola
+
ศิลปชุมชนsĭn-lá-bpà chum-chonศิลปชุมชนsĭn-lá-bpà chum-chonarte comunitaria