วัยกำดัด(wai gam-dàt)
Significati
1SostantivoC1
adolescenza; pubertà
periodo dell'adolescenza, della pubertà o l'età fiorente della giovinezza
Esempi
เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaairagazzo; bambino maschioในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วัยกำดัดwai gam-dàtวัยกำดัดwai gam-dàtadolescenza; pubertàมักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเสียงแตกsĭiang dtàekเสียงแตกsĭiang dtàek1opinioni divise; voto diviso2voce che si spezza; cedimento della voceหนุ่มnùmหนุ่มnùm1giovane; giovanile (maschio)2giovane uomo; ragazzoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ตัวสูงdtuua sŏongตัวสูงdtuua sŏongalto (di persona o animale)ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparire
I ragazzi durante l'adolescenza iniziano solitamente ad avere cambiamenti nel tono della voce e a diventare più alti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กำgamกำgam1afferrare; stringere; impugnare2manciata (quantità)3pugno4classificatore: manciata/eParte 2
+
วัยกำดัดwai gam-dàtวัยกำดัดwai gam-dàtadolescenza; pubertà