วันแห่งความรัก(wan hàeng kwaam rák)

Significati

1SostantivoB1

San Valentino

San Valentino, la festività del 14 febbraio che celebra l'amore e l'affetto.

Esempi

วันแห่งความรักwan hàeng kwaam rákวันแห่งความรักwan hàeng kwaam rákSan Valentinoปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làaprosa (fiore)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)แฟนfaenแฟนfaen1fan; sostenitore2partner sentimentale
Questo San Valentino regalerò delle rose alla mia ragazza.

Parole correlate

Analisi della parola

วันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorniParte 1
+
แห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2luogo; posto (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniParte 2
+
ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1amore; affetto2storia d'amore; relazione romanticaParte 3
วันแห่งความรักwan hàeng kwaam rákวันแห่งความรักwan hàeng kwaam rákSan Valentino