วันนั้นของเดือน

wan nán kŏng deuuan

Significati

1SostantivoB1

ciclo mestruale; mestruazioni

Il ciclo mestruale di una donna; il periodo delle mestruazioni. Si tratta di un eufemismo comune.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngavere mal di stomaco / dolori addominaliนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un po'; leggermente2una piccola quantitàสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1dubitare; essere incerto2sospettare3dubbio; sospetto4mi chiedo…; forse (colloq.)ใกล้glâiใกล้glâi1vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)2essere vicino; avvicinarsiจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1sarà; diventerà2che sia (struttura fissa)วันนั้นของเดือนwan nán kŏng deuuanวันนั้นของเดือนwan nán kŏng deuuanciclo mestruale; mestruazioni
Ho un leggero mal di pancia; sospetto che sia quasi quel periodo del mese.

Parole correlate

Analisi della parola

วันนั้นwan nánวันนั้นwan nánquel giornoQuel giorno; un giorno specifico che è stato menzionato o che si intuisce dal contesto.Parte 1
+
ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; mercimarcatore posto tra sostantivi per indicare possesso o associazioneParte 2
+
เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Luna; luna2meseil satellite naturale della Terra; la LunaParte 3
วันนั้นของเดือนwan nán kŏng deuuanวันนั้นของเดือนwan nán kŏng deuuanciclo mestruale; mestruazioni