วัดพระศรีรัตนศาสดาราม(wát prá-sĕe-rát-dtà-ná-sàat-sà-daa-raam)

Significati

1Nome proprioB2

Tempio del Buddha di Smeraldo; Wat Phra Kaew (nome formale)

Il nome completo e formale del Tempio del Buddha di Smeraldo (in thailandese: วัดพระแก้ววัดพระแก้วwát prá gâewWat Phra Kaew; Tempio del Buddha di Smeraldo (Bangkok), Wat Phra Kaew), una cappella reale situata all'interno del Palazzo Reale a Bangkok, Thailandia.

Esempi

ชื่อเต็มchêu dtemชื่อเต็มchêu dtem1nome completo (di persona)2nome o titolo per estesoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciวัดพระแก้วwát prá gâewวัดพระแก้วwát prá gâewWat Phra Kaew; Tempio del Buddha di Smeraldo (Bangkok)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoวัดพระศรีรัตนศาสดารามwát prá-sĕe-rát-dtà-ná-sàat-sà-daa-raamวัดพระศรีรัตนศาสดารามwát prá-sĕe-rát-dtà-ná-sàat-sà-daa-raamTempio del Buddha di Smeraldo; Wat Phra Kaew (nome formale)
Il nome completo di Wat Phra Kaew è Wat Phra Si Rattana Satsadaram.

Parole correlate

Analisi della parola

วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareParte 1
+
พระpráพระprá1monaco buddista2prefisso/titolo onorifico3divino; sacro (come modificatore)4immagine del Buddha; amuletoParte 2
+
ศรีsĕeศรีsĕe1gloria; splendore; onore; buon auspicio2onorifico/prefisso che significa 'di buon auspicio; venerabile'3(astrologia) fascino; fortuna (nel sistema Thaksa)Parte 3
+
รัตนrát-dtà-náรัตนrát-dtà-nágioiello; gemma; cosa preziosaParte 4
+
ศาสดาsàat-sà-daaศาสดาsàat-sà-daa1fondatore/insegnante principale di una religione; profeta2massima autorità (figurato)Parte 5
+
รามraamรามraam1Rama2smettere; desistereParte 6
วัดพระศรีรัตนศาสดารามwát prá-sĕe-rát-dtà-ná-sàat-sà-daa-raamวัดพระศรีรัตนศาสดารามwát prá-sĕe-rát-dtà-ná-sàat-sà-daa-raamTempio del Buddha di Smeraldo; Wat Phra Kaew (nome formale)