ลูปรอบ(lôop rôp)
Significati
1VerboB2
girare in tondo; girare attorno
Muoversi in un ciclo o in cerchio attorno a qualcosa; girare intorno.
Esempi
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngcorridoreต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoวิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluire4inseguire; rincorrereลูปรอบlôop rôpลูปรอบlôop rôp1girare in tondo; girare attorno2ciclo (iterazione/giro)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparco pubblicoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สามsăamสามsăam1tre (3)2terzo (ordinale)รอบrôpรอบrôp1giro; ciclo; turno; round2fascia oraria; sessione; spettacolo3perimetro; circonferenza; area circostante4intorno; attorno; circostante5attento; cauto; meticoloso6classificatore: turni; giri; spettacoli7a fondo; completamente
I corridori devono correre in un giro ad anello intorno a questo parco per tre volte.
2SostantivoB2
ciclo (iterazione/giro)
Un ciclo o iterazione che si compie una volta, specialmente nei processi o nella programmazione.
Esempi
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programma informatico; software; applicazione2programma; agenda3programmare; pianificareนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareซ้ำsámซ้ำsám1di nuovo; ripetutamente2duplicato; ripetuto; copia3ripetere; rifare4per di più; per giuntaทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tutto; intero; completo2in totale; completamente; del tutto3l'insieme; tutto10ลูปรอบlôop rôpลูปรอบlôop rôp1girare in tondo; girare attorno2ciclo (iterazione/giro)
Questo programma si ripeterà per un totale di 10 cicli.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลูปรอบlôop rôpลูปรอบlôop rôpgirare in tondo; girare attorno