ลื่นล้ม
lêun lóm
Significati
1SostantivoA2
scivolare e cadere
Perdere l'equilibrio su una superficie scivolosa e cadere a terra.
Esempi
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháostamattina; questa mattinaฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksta piovendo; piovereฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ลื่นล้มlêun lómลื่นล้มlêun lóm1scivolare e cadere2incidente per scivolamento e cadutaหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte anteriore della casa; facciata2facciata pubblica; apparenza (figurato)
Stamattina ha piovuto e sono scivolato e caduto davanti a casa.
2SostantivoB1
incidente per scivolamento e caduta
Un incidente in cui qualcuno scivola su una superficie scivolosa e cade.
Esempi
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháostamattina; questa mattinaฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ลื่นlêunลื่นlêun1slippery; slick2[to] be slippery; slide3smooth; seamless (process/experience)4slick; glib (speech/behavior)ล้มที่lóm têeหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte anteriore della casa; facciata2facciata pubblica; apparenza (figurato)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleพื้นpéunพื้นpéun1pavimento2suolo; superficie di base; fondo3base; livello; background (figurato)4sfondo (colore/motivo)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1bagnato; umido2bagnarsi; bagnareฝนfŏnฝนfŏn1pioggia2limare; affilare; levigare
Stamattina sono scivolato e caduto davanti a casa perché il terreno era bagnato dalla pioggia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลื่นล้มlêun lómลื่นล้มlêun lómscivolare e cadere