รุ่นเริ่มต้น(rûn rêm-dtôn)
Significati
1SostantivoB1
entry-level; modello base
la versione più basilare o standard di un prodotto, con il minor numero di funzioni e solitamente il prezzo più basso.
Esempi
รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseรุ่นเริ่มต้นrûn rêm-dtônรุ่นเริ่มต้นrûn rêm-dtônentry-level; modello baseราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2livello dei prezzi; prezzo di listino3costare; avere un prezzo diเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ไม่แพงmâi paengไม่แพงmâi paenga buon mercato; economico
Questa macchina è il modello base, quindi il prezzo non è caro.
Parole correlate
Significato simile
รุ่นพื้นฐานrûn péun tăanรุ่นพื้นฐานrûn péun tăanmodello base; versione entry-level; versione standard
modello base; versione entry-level; versione standard
ตัวเริ่มต้นdtuua rôem dtônตัวเริ่มต้นdtuua rôem dtônmodello base; modello entry-level
modello base; modello entry-level
ตัวพื้นฐานdtuua péun tăanตัวพื้นฐานdtuua péun tăanmodello base; versione base
modello base; versione base
รุ่นเล็กrûn lékรุ่นเล็กrûn lék1modello piccolo; versione base2divisione juniores; categoria pesi leggeri
- modello piccolo; versione base
- divisione juniores; categoria pesi leggeri
Analisi della parola
+
รุ่นเริ่มต้นrûn rêm-dtônรุ่นเริ่มต้นrûn rêm-dtônentry-level; modello base