รางเลือน(raang leuuan)
Significati
1AggettivoB2
debole; indistinto; sfocato
Non chiaro o nitido; sfocato o sbiadito, come nel caso di un'immagine, un suono o un ricordo.
Esempi
ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1memoria (capacità)2ricordoเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòononno paterno; padre del padreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aรางเลือนraang leuuanรางเลือนraang leuuandebole; indistinto; sfocatoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)บ้างbâangบ้างbâang1a volte; occasionalmente2indicatore di pluralità/varietà (dopo domanda/richiesta)3un po'; almeno un po'4qualche; un po' di (non specificato)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Il mio ricordo di mio nonno ha iniziato a diventare un po' sbiadito.
Parole correlate
Analisi della parola
+
รางเลือนraang leuuanรางเลือนraang leuuandebole; indistinto; sfocato