ระบาดระลอก(rá-bàat rá-lôk)
Significati
1SostantivoB2
ondata epidemica
Un'ondata o fase distinta nella diffusione di una malattia (es. la seconda ondata di un'epidemia); usato spesso in ระลอกของการระบาด o การระบาดระลอกที่…
Esempi
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1in questo periodo; ultimamente; attualmente2questo periodo (di tempo); il periodo attualeเมืองmeuuangเมืองmeuuang1paese; stato (letterario/arcaico)2regione; regno (storico)3città; centro abitato; area urbanaเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneระบาดระลอกrá-bàat rá-lôkระบาดระลอกrá-bàat rá-lôkondata epidemicaใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ผู้คนpôo konผู้คนpôo konpersone; il pubblicoจึงjeungจึงjeung1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1tornare; ritornare2riprendere; fare un ritorno; tornareใส่หน้ากากsài nâa gàakใส่หน้ากากsài nâa gàak1indossare una maschera2indossare una maschera; nascondere il proprio vero séกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángdi nuovo; ancora una volta
La nostra città sta affrontando una nuova ondata dell'epidemia, quindi le persone hanno ricominciato a indossare le mascherine.
Analisi della parola
+
ระบาดระลอกrá-bàat rá-lôkระบาดระลอกrá-bàat rá-lôkondata epidemica