รวบรวมสมาธิ

rûuap ruuam sà-maa-tí

Significati

1SostantivoB1

concentrarsi; focalizzarsi

raccogliere i propri pensieri e dirigere tutta l'attenzione verso un singolo punto o compito

Esempi

ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exสอบsòpสอบsòp1esame; test (forma informale/abbreviata)2testare; esaminare (abilità)3sostenere un esame; fare un testฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoรวบรวมสมาธิrûuap ruuam sà-maa-tíรวบรวมสมาธิrûuap ruuam sà-maa-tíconcentrarsi; focalizzarsiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diอ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un sensoหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (opera stampata)2documento; lettera3testo di studio
Prima dell'esame, devo raccogliere la mia concentrazione per leggere.

Parole correlate

Analisi della parola

รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1raccogliere; radunare2compilare; assemblare3mobilitare; radunareriunire cose, persone o informazioni in un unico luogo o gruppoParte 1
+
สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1concentrazione; attenzione focalizzata2concentrazione meditativa (samādhi buddhista)la capacità mentale di mantenere la propria attenzione fissa su un compito o un oggetto senza farsi distrarreParte 2
รวบรวมสมาธิrûuap ruuam sà-maa-tíรวบรวมสมาธิrûuap ruuam sà-maa-tíconcentrarsi; focalizzarsi