ฟูลออปชั่น(fuun óp-chân)
Significati
1AggettivoB1
completamente equipaggiato; superaccessoriato
completamente equipaggiato, superaccessoriato o con tutte le caratteristiche e gli accessori disponibili (un prestito dall'inglese 'full option', comunemente usato per automobili, dispositivi elettronici o servizi)
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1appena; di recente2proprio adesso; solo ora3appena (fase iniziale)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)แบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneฟูลออปชั่นfuun óp-chânฟูลออปชั่นfuun óp-châncompletamente equipaggiato; superaccessoriatoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Papà ha appena comprato una macchina nuova full optional.
Analisi della parola
+
ฟูลออปชั่นfuun óp-chânฟูลออปชั่นfuun óp-châncompletamente equipaggiato; superaccessoriato