พะวักพะวน(pá-wák-pá-won)
Significati
1VerboC1
essere ansioso; essere preoccupato
essere ansioso, preoccupato o assorto in qualcosa; avere l'attenzione divisa a causa di preoccupazione o esitazione
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaนอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làpnon riuscire a dormire; soffrire di insonniaเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมัวแต่muua dtàeมัวแต่muua dtàeessere assorto in; continuare a (trascurando altre cose)พะวักพะวนpá-wák-pá-wonพะวักพะวนpá-wák-pá-wonessere ansioso; essere preoccupatoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneสอบสัมภาษณ์sòp săm-pâatสอบสัมภาษณ์sòp săm-pâat1colloquio; prova orale2sostenere un colloquio; fare un colloquioในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1domani (il giorno successivo a oggi)2domani; nel giorno dopo a oggi
Non riusciva a dormire perché era completamente preoccupato per il colloquio di lavoro di domani.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
+
พะวักพะวนpá-wák-pá-wonพะวักพะวนpá-wák-pá-wonessere ansioso; essere preoccupato