ราชดำริ(râat-chá-dam-rí)

Significati

1SostantivoC1

pensiero reale; iniziativa reale

un pensiero, un'idea, un'intenzione o un'iniziativa reale (vocabolario reale usato specificamente per la monarchia)

Esempi

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuccedere; accadere; sorgere; emergere; nascereจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)พระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìpensiero reale; iniziativa realeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangil re (della Thailandia)
Questo progetto è nato dall'iniziativa reale del Re.

Analisi della parola

ราชrâatราชrâat1reale; del re2reale-; di stato- (prefisso)Parte 1
+
ดำริdam-rìดำริdam-rì1pensare; considerare; avere intenzione (formale)2pensiero; idea; iniziativa (formale)Parte 2
ราชดำริrâat-chá-dam-ríราชดำริrâat-chá-dam-rípensiero reale; iniziativa reale
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini