พระบรม
prá-bò-rom
Significati
1SostantivoC1
reale (del re) — onorifico
un elemento onorifico formale che indica la relazione con il re, usato in composti altamente formali o cerimoniali; non usato come parola a sé stante
Esempi
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)พระบรมprá-bò-romพระบรมprá-bò-romreale (del re) — onorificoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1accompagnare; andare insieme a2essere usato come; servire da componente3eseguire (doveri/rituali)4assemblare; montare5consistere in; essere composto daในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คำราชาศัพท์kam raa-chaa-sàpคำราชาศัพท์kam raa-chaa-sàp1vocabolario reale; registro reale (thailandese)2termine del registro realeเช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)พระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaanพระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaancomando/decreto reale (del Re)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เดี่ยวๆdìiao dìiaoเดี่ยวๆdìiao dìiaoda solo; senza aiuto
L'elemento “พระบรม” è usato in composti del vocabolario reale come “comando reale” e non viene usato da solo.
Analisi della parola
+
พระบรมprá-bò-romพระบรมprá-bò-romreale (del re) — onorifico