ประพฤติผิด(bprà-préut pìt)
Significati
1VerboB2
commettere un'infrazione; violare le regole o l'etica
comportarsi in modo tale da violare regole, disciplina, leggi o standard etici; usato comunemente in contesti formali o disciplinari
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)ทำโทษtam tôhtทำโทษtam tôhtpunireเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleประพฤติผิดbprà-préut pìtประพฤติผิดbprà-préut pìtcommettere un'infrazione; violare le regole o l'eticaกฎgòtกฎgòt1regola; regolamento2legge (scientifica/naturale); principioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Lo studente è stato punito perché ha violato le regole della scuola.
Parole correlate
Significato simile
กระทำผิดgrà-tam pìtกระทำผิดgrà-tam pìtfare qualcosa di sbagliato; commettere un reato
fare qualcosa di sbagliato; commettere un reato
ประพฤติมิชอบbprà-prút mí chôpประพฤติมิชอบbprà-prút mí chôpcomportarsi in modo improprio; commettere una scorrettezza
comportarsi in modo improprio; commettere una scorrettezza
ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1sbagliare; commettere un errore2commettere un reato; infrangere una regola o la legge
- sbagliare; commettere un errore
- commettere un reato; infrangere una regola o la legge
Analisi della parola
+
ประพฤติผิดbprà-préut pìtประพฤติผิดbprà-préut pìtcommettere un'infrazione; violare le regole o l'etica